Der übliche Weg führt über ein put(), wobei man das unterschiedlich schreiben kann:
Map<String, String> map = new HashMap<String, String>();
map.put( "name", "chris" );
map.put( "email", "a@b.c" );
Oder auch mit einem Exemplarinitialisierer (das ist aber schmutzig in meinen Augen!):
Map<String, String> map = new HashMap<String, String>() {{
put( "name", "chris" );
put( "email", "a@b.c" );
}};
Alternative: http://commons.apache.org/collections/api-release/org/apache/commons/collections/MapUtils.html#putAll(java.util.Map,%20java.lang.Object[]). Die API nennt ein Beispiel:
Map colorMap = MapUtils.putAll(new HashMap(), new String[][] {
{"RED", "#FF0000"},
{"GREEN", "#00FF00"},
{"BLUE", "#0000FF"}
});
Die Apache Common Collections sind aber erst einmal nicht generisch!
Für http://google-collections.googlecode.com/svn/trunk/javadoc/com/google/common/collect/Maps.html ist so was wohl geplant, aber bisher noch nicht implementiert.